��������������������������������������������������������� ������������������